Home Page | Prices | Contact Us | Environment Policy | Privacy Policy | Website Map

Sample Welsh (Cymraeg) Bilingual Signs Organised by Group

Welsh Flag GraphicPlease Note: This is just a small selection of the signs we make. If you don`t see the sign you require please contact us or have a look at the A-Z Quick Finder

Access Signs in Welsh / English

  • Passes must be shown W1
  • All visitors and drivers must report W2
  • All visitors and drivers must report W3
  • Permit to work W4
  • Keep out W5
  • Keep clear W6
  • Keep locked W7
  • This area to be kept clear W8
  • Site safety starts hereW9
  • Keep off W10
  • Please shut the gate W11
  • Children must be supervised W12
  • No admittance W13
  • No admittance without a permit to work W14
  • No thoroughfare W15
  • No access for unauthorised persons W16
  • No entry W17
  • No exit W18
  • Employees only W19
  • No pacemakers W20
  • No dogs except guide dogs W21
  • No unauthorised persons allowed in these stores W22
  • Staff only beyound this point W23
  • No access for unauthorised persons W24
  • Private No public access or roght of way W25
  • No horse riding W26
  • No dogs except guide dogsW27
  • No dogs except assistance dogs W28
  • No fouling clean up afyer your dog W29
  • No dogs W30
  • Ring for assistance W31
  • Pull W32
  • Push W33
  • Please ring for attention W34
  • Ring the bell for attentionW35
  • For Any Assistance Please Call Facilities Management On W36
  • Disabled Access Please ask a member of staff for assistanceW37
  • Induction Loop System Fitted W38
  • Please ask for alternative access W39

Eye Icon graphic Click here for sample Access signs in Welsh / English

ASSEMBLY AND EXIT SIGNS

  • Refuge point W40
  • Emergency evacuation chair W41
  • Push to open W42
  • Push bar to open W43
  • Exit for emergency use only W44
  • Refuge point Keep clear W45
  • Fire exit Keep clear W46
  • Exit for emergency use only Caution this door is alarmed W47
  • Evacuation assembly point located outside main car park W48
  • Muster point W49
  • Fire assembly point W50
  • Your assembly point is W51
  • Your emergency assembly point is W52
  • Evacaution assembly point W53
  • Assembly point W54

Eye Icon graphic Click here for sample Assembly / Exit signs in Welsh / English

CAR PARK AND SHOPPING AREA SIGNS

  • No way through W55
  • No way out W56
  • No Entry W57
  • RED BAYS 4 HOUR LMIT W58
  • One way W59
  • Turn right W60
  • Turn left W61
  • Main Entrance W62
  • Exit W63
    Exit W64
  • Exit W65
  • Exit W66
  • Car Park W67
  • Car Park W68
  • Car Park W69
  • Car Park W70
  • Additional Parking W71
  • Additional Parking W72
  • Additional Parking W73
  • Additional Parking W74
  • Slow W75
  • First Floor W76
  • 1st Floor W77
  • Ground Floor W78
  • Second Floor W79
  • 2nd Floor W80
  • Third Floor W81
  • 3rd Floor W82
  • Top Floor W83
  • 1 Floor W84
  • A Floor W85
  • Level 1 W86
  • Level A W87
  • Welcom W88
  • Entrance W89
  • Out W90
  • In W91
  • Visitors W92
  • Deliveries W93
  • Except for loading W94
  • Visitors only W95
  • Elevator W96
  • Taxi W97
  • Goods Entrance W98
  • Entrance in use day and night W99
  • can not accept any responsibility W100
  • Escalator W101
  • Escalator up W102
  • Escalator down W103
  • Vehicles and Contents Left at Owners Risk W108
  • Have paid and displayed W109
  • Toll-free Parking W110
  • Tickets W111
  • Private parking W112
  • Pay here W113
  • Pay and display W114
  • Short term parking W115
  • Long term parking W116
  • Parking W117
  • Ticket office W118
  • Parking for more than XX W119
  • Parking for tenants only W120
  • Car parking for visitors W121
  • Visitor car park W122
  • Car park closes at W123
  • Motorbike parking space W124
  • Badged vehicles only W125
  • Trolley Park W126
  • Trolleys W127
  • Access to shops W128

Eye Icon graphic Click here for sample Car Park and Shopping signs in Welsh / English

CONSTRUCTION SITE SIGNS

  • Danger Construction site W148
  • Dangerous structure W149
  • Danger uneven steps W150
  • Cliffs kill keep to path W151
  • Private No public access W152
  • Caution reversing vehicles W153
  • No access for unauthorised persons W154
  • Footpath closed W155
  • Refurbishment in progress W156
  • Apologies for any... W157
  • No smoking W158
  • It is against the law W159
  • No smoking on this site W160
  • Pedestrians W161
  • Site safety starts here W162
  • All visitors must wear W163
  • Site safety notive W164
  • Wear masks W165
  • Wear respirator W166
  • Wear face shield W167
  • Wear visor W168
  • Wear gloves W169
  • Hearing protection W170
  • Wear ear protection W171
  • Ear protection zone W172
  • No entry without ear W173
  • High visibility clothing,,, W175
  • Wear glasses W176
  • Wear goggles W177
  • Eye protection W178
  • Protective foot .... W179
  • Wear boots W180
  • Wear helmet W181
  • Wear hard hats W182
  • Wear safety harness W183
  • Approved personal protective... W184
  • All visitors must waer W185
  • Danger demolition in progress W186
  • Caution Men at work W187
  • Warning deep excavation W188
  • Danger Men at work W189
  • Warning tree felling W190
  • danger fragile roof W191
  • Danger fagile roof W192
  • Caution Asbestos W193

Eye Icon graphic Click here for sample Construction signs in Welsh / English

CORROSIVE AND TOXIC SIGNS

  • Warning acid W194
  • Warning corrosive W195
  • Warning solvents W196
  • warning causticW197
  • Warning corrosive risk W198
  • Warning dangerous chemicals W199
  • Warning toxic W200
  • Warning dangerous chemicals W201
  • Danger radiation W202
  • Danger non-ionizing radiation W203

Eye Icon graphic Click here for sample Corrosive / Toxic signs in Welsh / English

DOOR SIGNS

  • Administrative officer W241
  • Board room W242
  • Customer services W243
  • Conference room W244
  • Canteen W245
  • Control room W246
  • Drying room W247
  • Dining room W248
  • Entrance W249
  • Enquiries W249
  • Gentlemen W251
  • Generator W252
  • Interview room W253
  • Kitchen W254
  • Ladies Merched
  • Lecture room W256
  • Laboratory W257
  • Main entrance W258
  • Meeting room W259
  • Mess room W260
  • Office W261
  • Private W262
  • Reception W263
  • Staff only W264
  • Staff room W265
  • Site manager W266
  • Stairs W267
  • Showers W268
  • Store W269
  • Toilets W270
  • Technician W271
  • Workshop W272
  • Engaged and Free W273
  • Occupied and Vacant W274

Eye Icon graphic Click here for sample Door signs in Welsh / English

ELECTRICAL

  • Danger Buried cable W275
  • Danger high voltage W276
  • Electric shock risk W277
  • Danger live wire W278
  • Danger 11000 volts W279
  • Danger 110 volys W280
  • Danger 230 volts W281
  • Danger 240 volts W282
  • Danger 400 volts W283
  • Danger 415 volts W284
  • Danger 440 volts W285
  • Danger 6600 volts W286
  • Danger overhead live wires W287
  • Danger overhead... W288
  • Danger high voltage cables... W289
  • Danger overhead cables W290
  • Danger switchgear W291
  • Danger main switch W292
  • Danger live busbars W293
  • Danger high voltage test area W294
  • Danger isolator W295
  • Danger electricity W296
  • Danger isolate.. W297
  • Danger electrical hazard... W298
  • Danger high voltage... W299
  • Danger keep away W300
  • Danger live electrical... W301
  • Danger of death W302

Eye Icon graphic Click here for sample Electrical signs in Welsh / English

FIRE DOOR SIGNS

  • Fire door keep shut W204
  • Fire door keep locked W205
  • Fire escape W206
  • Automatic fire door W207
  • Automatic fire door keep clear at night W208
  • Keep clear exit from emergency W209
  • Keep clear for emergency vehicles W210
  • Fire door to be kept locked W211
  • Kepp this escape route clear W212
  • Fire escape keep clear W213
  • Door to be kept shut W214
  • Keep fire exit clear... W215
  • Keep clear of... W216
  • keep clear W217
  • To be kept... W218
  • Fire door keep shut W219
  • Keep shut W220
  • Fire door keep shut W221
  • Remeber to close all doors W222
  • In the event of fire... W223
  • Keep all gangways clear W224
  • This staircase to be kept... W225
  • Protective clothing... W226
  • Keep fire door shut.. W227
  • Fire door keep shut W228
  • Fire exit keep clear W229
  • Emergency exit door alarmed W230
  • Push bar to open W231
  • Pull W232
  • Push W233
  • Pull to open W234
  • Push to open W235
  • Turn to open W236
  • Turn to open W237
  • Fire escape keep clear W238
  • Fire door keep shut W239
  • Padlock and chain to be .... W240

Eye Icon graphic Click here for sample Fire Door signs in Welsh / English

FIRE EXIT AND EMERGENCY SIGNS

  • Exit W303
  • Exit W304
  • Exit W305
  • Exit W306
  • Exit W307
  • Exit W308
  • Exit W309
  • Exit W310
  • Exit W311
  • Exit W312
  • Exit exit W313
  • Exit exit W314
  • Exit exit W315
  • Exit exit W316
  • Exit exit W317
  • Exit exit W318
  • Exit exit W319
  • Exit exit W320
  • Exit exit W321
  • Exit exit W322
  • Exit W323
  • Exit W324
  • Exit W325
  • Exit W326
  • Exit W327
  • Exit W328
  • Exit W329
  • Exit W330
  • Exit W331
  • Exit W332
  • Exit exit W333
  • Exit exit W334
  • Exit exit W335
  • Exit exit W336
  • Exit exit W337
  • Exit exit W338
  • Exit exit W339
  • Exit exit W340
  • Exit exit W341
  • Exit exit W342
  • Exit exit Kepp clear W343
  • Exit exit Kepp clear W344
  • Fire door keep shut W345
  • Fire door keep shut W346
  • Fire escape keep clear W347
  • Fire door keep shut W348
  • padlocks and chains...W349
  • Push bar to open W350

Eye Icon graphic Click here for sample Fire Exit signs in Welsh / English

FIRE AND FIRE ACTION SIGNS

  • Fire extinguisher W351
  • Fire hose reel W352
  • Fire blanket W353
  • Fire alarm W354
  • Fire point W355
  • Gas leak action W356 Gas
  • Fire extinguisher Carbon Dioxide W356
  • Carbon W357
  • Fire extinguisher water W358
  • Fire action W359
  • Fire action W360
  • Fire action W361
  • Fire action W362
  • In the event of lift... W363
  • Do not use the lift.. W364

Eye Icon graphic Click here for sample Fire Action signs in Welsh / English

FIRST AID SIGNS

  • First aid room W365
  • First aid box W366
  • Eye wash W367
  • First aid W368
  • Emergency alarm W369
  • Emergency shower W370
  • First aid W371
  • AED W372
  • Doctor W373
  • Phone W374
  • Stretcher W375

Eye Icon graphic Click here for sample First Aid signs in Welsh / English

FLAMMABLE SIGNS

  • Danger highly flammable W376
  • Danger highly flammable store W377
  • Warning fire risk W378
  • Warning highly flammable material W379
  • Warning flammable gas W380
  • Warning flammable liquid W381
  • Danger asbestos W382
  • Warning harmful chemicals W383
  • Warning chemical irritants W384
  • Warning chemical waste W385
  • Warning liquid nitrogen W386
  • Warning pesticide W387
  • Warning oxygen W388
  • Warning paint store W389
  • Danger dangerous substance W390

Eye Icon graphic Click here for sample Flammable signs in Welsh / English

GOOD HOUSEKEEPING SIGNS

  • Caution hot water W391
  • No drinking water W392
  • Drinking water W393
  • All accidents and near... W394
  • Keep these premises tidy W395
  • Gang way to be kept clear W396
  • Keep this escape route clear W397
  • Keep loading bay.. W398
  • Use guards W399
  • Keep hands clear W400
  • Lift correctly W401
  • Safety first.. W402
  • Maintain your work station... W403
  • Do not operate W404
  • Do not remove guards W405
  • Equipment is out of.... W406

Eye Icon graphic Click here for sample Good Housekeeping in Welsh / English

HOSPITAL DEPARTMENTS - HEALTH CARE SYMBOLS

  1. 1 Health Services
  2. Emergency
  3. Ambulance Entrance
  4. Registration
  5. Waiting Area
  6. Care Staff Area
  7. Intensive Care
  8. In-Patient
  9. Outpatient
  10. Chapel
  11. Pharmacy
  12. Administration
  13. Medical Records
  14. Billing Department
  15. Medical Library
  16. Diabetes (Education)
  17. Health Education
  18. Interpretive Services
  19. Social Services
  20. Family Practice
  21. OB Clinic
  22. Immunizations
  23. Nutrition
  24. Alternative / Complementary
  25. Laboratory (Liquids Testing)
  26. Pathology
  27. Oncology
  28. Opthalmology
  29. Mental Health
  30. Neurology
  31. Dermatology
  32. Ear, Nose and Throat
  33. Respiratory
  34. Internal Medicine
  35. Kidney
  36. Cardiology
  37. OB/GYN
  38. Pediatrics
  39. Genetics
  40. Infectious Diseases
  41. Dental
  42. Anestesia
  43. Surgery
  44. Physical Therapy
  45. Radiology
  46. Mammography
  47. Catheter lab
  48. MRI / PET
  49. Ultrasound
  50. Imaging (root category)
  51. Imaging (alternates)

Eye Icon graphic Click here for sample HOSPITAL DEPARTMENTS in Welsh / English

HOTEL AND CATERING SIGNS

  • Accommodation W129
  • Advice centre W130
  • Badge must be worn W131
  • Building A W132
  • basement W133
  • Block B W134
  • Reception W135
  • Enquiries W136
  • Customer services W137
  • Welcome W138
  • Key held at reception W139
  • Bar W140
  • Thanks you W141
  • Thank you very much W142
  • Can I help W143
  • Bed and breakfast W144
  • Thieves will be prosecuted W145
  • Open / Closed W146
  • No vacancies W147

Eye Icon graphic Click here for sample Hotels and Catering signs in Welsh / English

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT SIGNS

  • Wear masks W407
  • Wear respirator W408
  • Wear face sheild W409
  • Wear visor W410
  • Wear gloves W411
  • Hearing protection... W412
  • Wear ear protection W413
  • Ear protection zone W414
  • No entry without ear.. W415
  • High visibility clothing.... W416
  • Wear glasses W417
  • Wear goggles W418
  • Eye protection... W419
  • Protective foot... W420
  • Wear boots W421
  • Wear helmet W422
  • Wear hard hats W423
  • Wear safety harness W424
  • Approved personal protective.. W426
  • All visitors must wear personal protective... W426

Eye Icon graphic Click here for sample Personal Protective Equipment signs in Welsh / English

RECYCLING SIGNS

  • aerosols WR23
  • aluminium cans WR24
  • asbestos WR31
  • automotive waste WR39
  • batteries WR52
  • blue glass WR18
  • brown glass WR16
  • building materials WR43
  • car batteries WR41
  • cardboard WR10
  • cartons WR65
  • clear glass WR15
  • clothes WR2
  • corrugated cardboard WR13
  • drinks cans WR25
  • electrical WR50
  • flat glass WR19
  • fluorescent tubes and lightbulbs WR56
  • fluorescent tubes WR59
  • foil WR26
  • food and drink cans WR28
  • fridges and freezers WR51
  • fruit juice cartons WR66
  • furniture WR63
  • garden waste WR37
  • gas bottles WR32
  • gas bottles WR33
  • glass WR14
  • green glass WR17
  • hardcore and rubble WR45
  • household and garden chemicals WR34
  • household waste WR70
  • kitchen waste WR36
  • large electrical appliances WR57
  • large tins WR30
  • low energy bulbs WR58
  • metals WR21
  • mixed glass WR20
  • mixed paper and card WR12
  • mixed textiles and clothes WR4
  • mobile phones WR61
  • newspapers and magazines WR9
  • paint WR69
  • paper WR8
  • pesticides WR35
  • plasterboard WR47
  • plastic bags WR7
  • plastic bottles WR6
  • plastics WR5
  • printer cartridges WR67
  • rubble WR46
  • scrap metal WR22
  • shoes WR3
  • small electrical appliances WR53
  • soil WR44
  • spectacles WR64
  • steel cans WR27
  • steel WR29
  • tapes and discs WR68
  • telecoms and computers WR62
  • telephone directories WR11
  • televisions WR54
  • textiles WR1
  • TV's and computers WR55
  • tvs and monitors WR60
  • tyres WR42
  • used engine oil WR40
  • vegetable oil WR38
  • wood and timber WR48
  • wood WR49
  • Turn off lights when not in use. WR71

Eye Icon graphic Click here for Recycling signs in Welsh / English

SCHOOL DOOR SIGNS

  • Art W427
  • Business studies W428
  • Boys W429
  • Chemistry W430
  • Careers W431
  • Caretaker W432
  • Cloakroom W433
  • Class1 W434
  • Common room W435
  • Deputy headmistress W436
  • Deputy headmaster W437
  • Drama W438
  • English W439
  • Economics W440
  • French W441
  • Gym W442
  • German W443
  • Girls W444
  • Geology W445
  • Graphics W446
  • Geography W447
  • History W448
  • History W448
  • Headmaster W449
  • Headmaster's secretary W450
  • Headmistress W451
  • Heads of year W452
  • Hall W453
  • Information technology W453
  • Library W455
  • Latin W456
  • Mathematics W457
  • Medical room W458
  • Music W459
  • Office studies W460
  • Physical education W461
  • Quiet room W462
  • Resources room W463
  • Religious education W464
  • Secretary W465
  • Special education W466
  • Science W467
  • Staff room W468
  • Sociology W469
  • Sixth form W470
  • Technology W471
  • Tutorial W472
  • Vocational courses W473
  • Welsh W474
  • Youth room W475

Eye Icon graphic Click here for sample School Door Signs in Welsh / English

SECURITY SIGNS

  • CCTV in operation W476
  • Closed circuit TV surveillance... W477
  • Security surveillance... W478
  • This area is under 24 hour... W479
  • Danger Guard dogs.... W480
  • Images are being monitored... W481

Eye Icon graphic Click here for sample Security signs in Welsh / English

SMOKING SIGNS

  • No smoking in this vehicle W482
  • It is against the law to smoke... W483
  • Please do not smoke W484
  • No smoking W485
  • No smoking beyound this point W486
  • No smoking in this building W487
  • No smoking company policy W488
  • Smoking area W489
  • You are entering a no smoking area W490
  • You are entering a no smoking zone W491
  • Thank you for not smoking W492
  • No smoking in the toilets W493
  • No smoking smoke detectors... W494
  • Smoking prohibited in this area W495
  • No smoking in this office W496
  • No naked light W497
  • No smoking hazardous area W498
  • Please extinguish your cigarette here W499
  • No smoking in this vehicle W500
  • No naked light W501
  • No smoking you are reminded that... W502
  • Cigarette ends only... W503
  • No smoking or naked flames... W504

Eye Icon graphic Click here for sample Smoking signs in Welsh / English

TEMPERATURE AND CYLINDER STORAGE SIGNS

  • Warning very hot water W505
  • Caution very hot water W506
  • Caution hot water W507
  • Caution hot W508
  • Caution high temperature W509
  • Warning low temperature W510
  • Caution hot surface W511

Eye Icon graphic Click here for sample Temperature And Cylinder Storage signs in Welsh / English

TOILET SIGNS

  • Toilets W512
  • Gentlemen W513
  • Ladies W514
  • Disabled W515
  • Staff toilet W516
  • Baby changing facilities W517
  • Customer toilets W518

Eye Icon graphic Click here for Toilet Signs signs in Welsh / English

TREAD TRIPS AND FALLS

  • Caution Floor slippery when wet W519
  • Cleaning in progress W520
  • Caution slippery surface W521
  • Warning trip hazard W522
  • Warning mind the step W523
  • Caution wet floor W524
  • Warning drop W525
  • Caution drop W526
  • Caution sloping floor W527
  • Warning men working overhead W528
  • Warning mind your head W529
  • Warning reduced headroom W530
  • Warning falling objects W531
  • Warning steep stairs W532
  • Danger of falling W533
  • Warning overhead crane W534
  • Danger W535

Eye Icon graphic Click here for Welsh Tread Trips and Falls signs in Welsh / English

VEHICLE ACCESS

  • Warning fork lift trucks W536
  • Caution fork lift trucks W537
  • Warning beware of moving vehicles W538
  • No fork lift trucks W539
  • Warning site traffic W540
  • Caution ramps W541
  • Caution uneven surface W542
  • Caution pedestrians W543
  • Keep clear no parking W544
  • Danger battery charging area W545
  • Disabled parking only W546
  • Disabled badge holders only W547
  • No parking W548
  • No parking at any time W550
  • Way in W551
  • Way in W552
  • Way in W553
  • No parking any vehicles parked here will be... W554
  • Caution reversing vehicles W555

Eye Icon graphic Click here for Vehicle Access signs in Welsh / English

 

back button graphic top button graphic

© Think Signs Ltd - A Blind Lemon (web design)